The dealer service manager called and told me Can Am [while not admitting there is a problem] will replace the brake pads.
Will post results.