wondering how easy it is to replace the shaft that the shifter bolt to? Mine split apart in the recessed area?

I assume the right hand side case needs to come off along with the clutch basket. What else is involved or do I have it all wrong?

Thanks