i just used aluminum plugs and built up the weld/ for the other side, i used a hole saw the size of the outlets and then just welded them on. took it to a radiator shop to test it and that was it.

im not sure i can run the hoses to the opposite sides yet, but either way its not a serious issue.