FYI, here's what I did.

Front differential: Cenex MP Gear Lube (80W90)

Rear differential: CaseIH Hytrans Ultra