READ THIS THREAD IN FULL BECAUSE I AM ALWAYS EDITINGIN IT AND ADDING TO IT AS I TWEAK OUT MY BIKE. CHECK FOR UPDATES AND CHANGES WITHIN IT.
How to do the yz/ex conversion.
Before you begin anything, you need to become good friends with Mcmaster-Carr.com. They will have most everything you need. You will need a good welder, and a good machinist can save you alot of money from having to be ripped one by EastcoastAtv.
Here is a nutshell of the obstacles.
You will need 2" flexible air duct hose to make the carb boot work with the Ex stock setup. (Jcwhitney.com)
The motor needs to move to the left exactly .600 thousands, or six tenths of an inch.
You will need to build a custom oil rezzy, or you can use your stock ex rezzy buy mounting it to the back side of the replaced vertical bars behind your radiator (you'll see).
You will need to weld mounting tabs for the bottom center motor mounts, and for the top (head stay).
The ex pivot bolt is too small of OD to fit snuggly in the pivot bolt hole of the motor, so you will need to knock the two bushings out that are already in the hole, and replace them with a custom machined bushing/sleeve that is 3.5" long. I forget the exact OD and ID of the bushing, but 3.5" long will fit everything snug.
Added 4-07-03. Or you can buy a 5/8" bolt at the hard ware store, and use it. It will fit snug in the yz426 case/bolt hole. HOWEVER, you will need to drill the frame out, and drill out the swingarm needlebearing bushings/spacers. The only way to drill them out is with a chromed MASONRY bit. The spacers/races are so hard, they will eat up a regular bit. If you gusset the pivot area, I would go with the 5/8" bolt.
You will need a grinder, buy a good one. A dremmel would also be a good idea.
The Kickstarter needs to come out exactly 2.5". The cheapest and a good way to do this is simply buy another splined knuckle from yamaha, they are 30$, have a sleeve made exaclty 2" long and weld the sleeve between the new one and the one you already had. The take a grinder and cut the kicker mount off the one closest to the motor, you wont need it. If you have a good welder, this WILL work and WILL not break. I have a friend that gave me this idea.
My oil rezzy is3.5"X 3.5" by 9" long....You can go longer, but I dont think you can go much wider, I couldnt go any taller because of my big radiator. That size rezzy gives me about 1.75" quarts of oil in the rezzy, and then I add some more once the motor gets its share. (Kinda like the 400ex) The stock yamaha bike calls for 2 quarts, fyi. You can buy 12" by 12" sheets fo aluminum from mcmaster-carr.com, as well as the nipples to weld to it for your fittings.
On the water input side of the motor, the fitting on your water line going into the motor is a Y fitting, and this will not work. You will need to get the output side hard pipe that from Yamaha for about $30 and cut it off real short. It is a 90 degree piece, slide your hose up on it and clamp it down. It will miss your pipe fine.
Baldwin makes the throttle cables for 30$.
Trinity makes the custom pipes for 430$.
I think trinity sales the mounts identical to the ones I have. I got mine from Adam, the front bottom mount tabs (ears) is what I am refering to.