Photoshop Help

[CaptainCanuck]

I'm designing my hockey team's jerseys and I need a hand changing a couple colours on the logo. We're going with the Edmonton Oilers Vintage Colours (jerseys posted below) and the Fighting Irish logo.

Here's what I need done:
1. All of the blue outline needs to be changed to the orange that matches the jersey.
2. The yellow needs to be changed to match the dark blue on the uniforms.
3. The white can remain the same.
4. And the teal part, well, that's up to you, but it needs to be changed to look nicer with the uniforms. Maybe black? Maybe lighter blue?

Here's everything:

http://www.icehockeyjersey.com/assets/images/nhl/Vintage-Oiler-jersey.jpg
http://nhl.imageg.net/graphics/product_images/p623142dt.jpg
http://i263.photobucket.com/albums/ii150/rufiosa/fighting-irish.gif

If you feel that the colours need to be swapped to make it look better, feel free to make some changes. I'm kind of just eyeballing it between the logo and the jerseys on the computer screen so it might not look the greatest. THANKS!

[UnderFire]

i took out the shamrock, it just didnt look right without green

http://i361.photobucket.com/albums/oo55/igobioace/irishchanged.png

[CaptainCanuck]

That's perfect. THanks a lot

[CaptainCanuck]

I changed the colour of the light blue to dark blue. I think I like the dark better.

But here they are. I like the looks of the White Jerseys but the Dark Ones look off to me...Can anyone figure out what's causing it to look not right? I can't figure out which colour combo in the emblem to go with to make it better. Any suggestions? Or maybe it's just me...

http://i278.photobucket.com/albums/kk108/Kwiatkowski18/FightingKwiatkowskisWhite.jpg

http://i278.photobucket.com/albums/kk108/Kwiatkowski18/FightingKwiatkowskisDark.jpg